Thursday, January 25, 2007


Au retour de Riyhad, dany s est retrouve dans l avion, en business class, avec des aigles!!! vive le moyen orient!!!!

A picture Dany took on his flight back to Dubai, in Business class! You ve got to love the middle east!!!


Le mec qui bosse pour Dany devant le mac do, avec cote femme et cote homme...

A guy that works with Dany in front of the Mac donald, with a side for men and for women. Dany said it was a weird experience to see expat women in the elevator puting on the full black robe over their jeans before going outside... I am not sure I will go visit him there...



la vue du bureau de dany: la ville de Riyhad, capital d Arabie Saoudite. Et Ali, notre pote de Barcelone qui bosse dans la meme boite que Dany, et qui est de labas, avec sa belle tenue traditionelle.

The view from Dany's office: the capital of Saudi, Riyhad; and Ali in wearing the full gear.


voila les voitures garees devant le bureau... une belle lamborgini jaune, avec la plaque d immatriculation personnalisee: 007. et deriere une ferrari blanche qui a l air d une voiture de mamie en comparaison!!.

Here you can see the cars parked in front of Dany's office. A bright yellow lamborgini (with 007 on the number plate)that makes the white ferrari behind look like an old lady car!!


Dany a vraiment commence a bosser cette semaine, il est parti en Arabie Saudite (il bossera la bas pendant les prochain 6 mois.). C etait dur de dire aurevoir mais on va s habituer... Il a travaille non stop pendant 5 jours et est de retour pour le week end... et il a rapporte quelques photos de son nouveau pays adoptif voila la photo de l entree de son bureau.

Dany started working on his first project in Saudi, and hardly has time to eat, let alone do the blog, so I ll take it from here. Here is a picture of the entrance of his office in Riyhad. Dany said that working in Saudi is a weird and funny experience...




Le jour de l an. La fin de l annee 2006 et le debut de l annee 2007. Une grosse bringue a Dubai, au World trade centre, avec comme dj le super Paul Oakenfold!!! Quelle soiree, on a connu plein de gens sympa...

New year's eve in dubai, what a start to 2007... with Paul Oakenfold!! We met a lot of great people that night.

Wednesday, January 17, 2007




Voila le centre commercial le plus enorme que j ai vu de ma vie, un vrai petit paradis du shopping, il y a des centaines de magasins, de zara, a celio, a gucci, des dizaines de restos et surtout une station de ski artificielle couverte!!! la seule piste noire artificielle dans le monde, il y des tir fesses, des telesieges, une piste bleu, rouge, et une verte, des pistes a luge...

The famous Mall of the Emirates. All the shops you can think of and a full indoor ski resort, with the only indoor black slope in the world... Bea has found paradise...



Apres quelques pas dans Doubai, le decalage horraire nous a rattrape et on est donc aller s'effondrer a l hotel... Et quel hotel!!! Dany a eu un peu peur, en pensant a la quantite de boulot qu il va avoir si son entreprise nous paye 3 semaines, dans une suite dans un hotel 5 etoiles... mais il a vite oublie ses soucis quand il a vu la vue de notre balcons. Entre la plage, l eau turquoise, la vue sur le palmier en construction (des villas de luxe sur une iles artificielle en forme de palmier),la course de bateau, le port et surtout le Burj, le seul hotel 7 etoiles au monde, en forme de voile (en haut a gauche de la photo) on a ete servi!!

Here is the view from our hotel. Amazing 5 star hotel where we set home for 3 great weeks.



Nos premiers pas a Doubai (du moins les miens :). Le truc impresionant a Doubai c'est le fait qu il n'y a personne qui marche dans les rues, aucun pietons... tout le monde a soit une voiture ou un chauffeur, soit prend un taxi. Le ciel etait bleue, et il faisait 24 degrees quand on est arrive, et c'etait 7h45 du mat!! Ca nous change de Londres!!! La photo avec Dany est prise sur le quais de Doubai Marina, on a adore tout de suite et on a decide d'y vivre...

First steps in Dubai straight from the airport.

Monday, January 15, 2007



Voila les demenageurs envoyes par l entreprise de Dany pour nous faciliter les choses. Ces mecs sont super fort, il ont tout emballe an 45 minutes. Si seulement on avait pu faire la meme chose pour Barcelone, ca nous aurait evite de faite Londres-Barcelone, 2 fois en voiture.

THE BIG MOVE. the moving company in our flat in london. So much easier when you don't have to do anything! I wish we had done the same for Barcelona...