After a 24 hour journey from London, through Madrid and Guatemala, we finally arrived in Panama city where Christof was waiting for us. May was great on the plane, but she must have though the journey would never end! 1 day to recover from jet lag, and we were off to the Chiriqui province near the Costa Rican border (9 hour car journey) to do some trekking in the forest. Unfortunately for us we forgot our passport and got stopped by migration officers, and kept waiting for 2 hours while they checked our story. Here is the picture of Christof, Dany and May starting the waiting game. And a picture of a truck we saw on the way. Bad luck!!


Apres un long voyage de plus de 24 heures, via Madrid et Guatemala city, nous sommes enfin arrive a destination, Panama city ou notre pote christof nous attendait. Apres 1 journee de remise a l heure (le decalage horaire nous a bien allume cette fois ci), c’etait depart pour La province de Chiriqui, a cote du Costa Rica, a 9 heures de route pour faire de la rando dans la montagne. Pas de pot pour nous, on s’est fait controller par les flics, et on n’avait pas nos passports. 2 heures d attentes, et de questions plus tard, ils nous ont laisse partir!! Voila une petite photos des mecs au bord de la route, ils avaient encore le sourire aux levres. Et aussi une photo d’un pauvre camion qui s’est retrouve dans la mouise!