So much has happened since the last update. Given how much we hated Dubai, and the behaviour of some of the people, we moved back to London. Our little angel was also born (her name is May), and she is now 13 months old. Its amazing how quickly life can change, and we are loving every minute in London, and the frequent trips to the centre of the universe.....Liverpool. Little May seems to have caught the travelling bug too, and has really enjoyed joining us in our travelling adventures… Cuba, France, Mexico, Peru, Portugal, South Africa, Spain and now Panama. She is loving filling her little passport pages, and has already racked up 46 flights..... not bad for 13 months old! So we decided to start this blog again, we are now in Panama for a month, we will post pictures of the other trips later.

Une annee bien chargee depuis notre derniere mise a jour. Pour commencer on a eu une superbe petite fille appellee May (13 mois), et on est revenue s’installer a Londres après Dubai. On a decide de pas trop frainer nos pulsions voyageuses, et de plutot faire decouvrir le monde a notre petit pigeon voyageur. Mexico, Cuba, Peru, Portugal, Afrique du Sud et maintenant Panama. Elle s amuse bien a remplir les pages de son passport.
On a donc decide de se remettre a ‘blogger’ et de poster les photos des autres voyages plus tard.