Monday, July 17, 2006





On our last full day in Santiago Jorge and Triny (and Martin) took us to their friends place in the countryside outside Santiago. It was a goodbye barbecue for a friends leaving to start an MBA in the states. Extremely nice, and reminded us alot of the French countryside. We got back to Santiago that night and had Sushi on recommendation from Andy, which was nice, and then went to La casa en el aire, where people improvised while singing, and also played live Chilean music. A perfect day and nice way to say goodbye to Santiago.

Pour notre derniere journée à Santiago, Jorge et Trinny (et leur petit Martin) nous ont invité à passer l'aprés midi dans une maison de campagne à quelques heures de la ville, pour un bon barbeuq avec leur amis. C'etait genial, la maison rurale avec vue sur la cordillere des Andes!!! Quelle chance on a d avoir des amis comme ca!!